Colaboradores_ Tania Bruguera

La colaboración de la artista cubana Tania Bruguera consistió en la difusión, a través de las herramientas públicas de la plataforma Artistas Antifascistas, de un documento sobre los derechos a la libertad de expresion artistica recientemente publicado por las naciones unidas, en cuya elaboración y redacción Tania ha participado, como parte de un grupo de expertos.

Podeis encontrar el documento completo AQUI.

Si os parece de utilidad para alguien que conozcais, difundidlo vosotros tambien.

Durante las jornadas, copias de este documento se disponibilizaron al público asistente, mientras que por su parte Tania informó sobre la existencia de dicho estudio a la defensa de Eugenio Merino, a la vez que comunicaba el caso a diversas organizaciones internacionales.


tania test

Un fragmento del documento:

36. La expresión creativa y artística puede implicar la re-apropiación de símbolos, ya sean nacionales (banderas, himnos), religiosos (personalidades, símbolos, lugares) o socio/económicos (una marca regustrada por ejemplo), como parte de la respuesta a narrativas promovidas por el estado, las instuciones religiosas o los poderes económicos.

3. Los artistas pueden entretener a las personas, pero también contribuyen al debate social y a veces nos brindan un contra-discurso y potencian un contrapeso a los centros de poderes existentes. La vitalidad de la creatividad artística es necesaria para el desarrollo de culturas vibrantes y del funcionamiento democrático de la sociedad. La creación y expresión artística son parte integral de nuestra vida cultural, lo cual implica impugnar significados y revisar a través de la cultura ideas y conceptos heredados. La tarea fundamental de la implementación de las normas de los derechos humanos es prevenir la arbitrariedad con la cual se privilegian ciertas perspectivas debido a su tradicional autoridad, su poder económico o institucional, o su supremacía demográfica in la sociedad. Este es el principio en el que se basa todo debate acerca del derecho a la libertad creativa y la expresión artística y las posibles limitaciones de esos derechos.

3. Artists may entertain people, but they also contribute to social debates, sometimes
bringing counter-discourses and potential counterweights to existing power centres. The
vitality of artistic creativity is necessary for the development of vibrant cultures and the
functioning of democratic societies. Artistic expressions and creations are an integral part
of cultural life, which entails contesting meanings and revisiting culturally inherited ideas
and concepts. The crucial task of implementation of universal human rights norms is to
prevent the arbitrary privileging of certain perspectives on account of their traditional
authority, institutional or economic power, or demographic supremacy in society. This
principle lies at the heart of every issue raised in the debate over the right to freedom of
artistic expression and creativity and possible limitations on that right.

36. Artistic expression and creativity may entail the re-appropriation of symbols,
whether national (flags, national anthems), religious (figures, symbols, venues) or
social/economical (a certain brand for example), as part of a response to the narratives promoted by States, religious institutions or economic powers.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s